IUBIRE ABSTRACTA

M-am jucat cu inima mea

Lasand in urma durerile facerii de mine,

Si, totusi, sunt sigura ca nu am gresit.

Am destula putere sa ma mai chinui putin

Pana la vesnica zbatere de aripi.

Dansand salbatic in mine

Manjesc peretii cu sange

Pana cand varsarea se transforma in tumult;

Suvoaie curg atunci cu ropot de cascada

Si ma transform in rau rosu si involburat.

Asa m-am metamorfozat din tine,

Lucitor, otravitor, cu chip angelic,

Zambind rautacios, acoperind norii, salvandu-ma din chinul

Ce te-nveleste ca o mantie de cenusa.

Dar am curaj sa te infrunt pentru un strop

De fericire care nu-i a mea, dar mi-o doresc

Ca ultim antidot de vreme buna si de soare.

Ma posedezi si nu mai pot lupta.

Ma bantuie uscarea cerului de dupa ploaie,

Stand printre pietre care curma ziua la ultima maree…

Si gura care se usuca odata cu clipirea buzelor ce nu mai vin…

De am sa plang acelasi tumult voi navali peste tine

Stingandu-ti focul ce-ti parjoleste ochiul ca de far.

Dar si atunci vei bantui prin mine

Ghidandu-ma la tarm sa te induplec sa ma ai din nou.

Abia acum tremur de soarele ce dogoreste

Si lacrimi care curg ca o ploaie calda

Udand pamantul… Si tot te vreau

Ratacitor prin mine, cautator de-abisuri neintelese,

Pribeag aflandu-te, aceeasi boare care se chinuie sa nu adie.

Si tot la fel de sigura sunt ca n-am gresit.

Cu dor de…

Desi nu imi plac in mod special, azi am avut chef de ei.

Some black days, some bleak also,

Some funny ways in which life can move on.

Mixed emotions inside a heart

Can make it burst into tears of joy or sorrow.

I’m not in pain, I just feel like laughing a lot

Untill my tears are drowning my face

With salt, only then I’m happy,

And i’m growing a real joy inside me

Like a plant who’s ready to die before its birth.