James Joyce – Ulise
“Orice viata inseamna multe zile, o zi dupa alta. Mergem prin noi insine, intalnind talhari, fantome, uriasi, batrani, tineri, sotii, vaduve, frati indragostiti, dar intotdeauna intalnindu-ne pe noi insine.”
2 Răspunsuri
leave one →
Am citit mai multe de pe blogul tau, chiar si acea scuza penibila pentru un interviu si vreau sa-ti spun ca daca pui la cartile tale preferate carti grele ca Ulysses si A portrait… si daca zici ca Joyce a autorul tau preferat nu te face decat un pretentious idiot, nu un erudit si cu siguranta nu un bibliofil inteligent. Mai gandeste-te. Apropo: ce-a mai scumpa carte se scrie cea, fiindca e articol demonstativ adjectiva si nu pronume relativ + verb auxiliar.
In plus, sa spui ca in insulele britanice s-a nascut literatura te face un literary ignoramus. Da, Joyce a fost foarte bun – de-aia a si fugit la Paris cu prima ocazie. Shakespeare iar a fost bun. Dar uita-te la francezi: Hector Malot, Baudelaire, Zola, Stendhal – toate niste genii. Da, Balzac a fost un incompetent vazut prin ochii postmodernisti ai oamenilor de secol 21. Dar a facut el ceva acolo de l-au pus aia sa-l numeasca creatorul romanului modern. Si ia mai uita-te la Jorge Luis Borges si la americani. Nu mai zic de Dostoevski, Puskin, Thomas Mann, Goethe, Unamuno, Gide etc.
Try and get your head out of your ass. Aussi, la langue anglaise n’est pas la seule langue importante.
*cough* idiot
@Alin: Da, imi recunosc greselile de orografie si le corectez, insa nu trebuie sa ma tragi la raspundere din cauza asta. Vei vedea bloguri ale ziaristilor si “oamenilor de cultura” care au greseli mult mai mari ca ale mele.
Ce-mi place mie nu e neaparata nevoie sa placa tuturor. Si nu poti face … ceva in gustul omului doar pt ca asta ii place, nu? Eu asa vad literatura, nascuta in UK. E treaba mea de ce vad asta. Nu sunt deloc un ignorant, altfel as spune ca nu-mi plac anumite carti si autori fara sa aduc argumente. Cat despre idiotenie… nu comentez. Doar pt ca imi place engleza, literatura engleza si cam tot ce tine de aia, e treaba mea, nu crezi? Nu are nimeni dreptul sa ma traga la raspundere pt ceea ce fac. Nu ma cunosti ca sa stii cum sunt si nici nu ma vei cunoaste ca sa ai sansa sa spui ca stii ce-mi poate pielea. E doar un blog si nimic mai mult.
PS Joyce n-a fost britanic, a fost irlandez. A fugit in Europa, n-a fugit in Franta. Cea mai mare parte a vietii a trait-o in Italia si Elvetia. A fugit pt ca nu mai suporta ideea de traditionalism pe care scriitorii irlandezi o impuneau literaturii, in frunte cu Shaw.